Libia: critiche dell’inviato ONU per rinvio formazione di governo
(Agenzie). L’inviato delle Nazioni Unite in Libia, Martin Kobler, ha criticato domenica a Tripoli il rinvio della formazione di un governo di unità nazionale, stabilita dal Consiglio di Presidenza,...
View ArticleLibia: formato governo, attesa la fiducia del Parlamento
(Agezie). Annunciato il governo di unità nazionale nell’ambito del processo mediato dall’Onu in Libia. Martin Kobler, inviato ONU a Tripoli, si è congratulato in un tweet “con il popolo libico e il...
View ArticleLibia: pressioni per l’approvazione del nuovo governo
Di Ali Sheib. Al-Hayat (20/01/2016). Traduzione e sintesi di Paola Conti. È stata annunciata a Tunisi la formazione del nuovo governo di unità nazionale libico in virtù dell’accordo firmato il mese...
View ArticleLibia: nuove truppe da USA e UE in arrivo
(Asharq al-Awsat). Decine di militari americani, britannici e russi sono arrivati a sostegno del nuovo governo di unità nazionale in Libia. Lo riferiscono fonti di sicurezza locali. Il governo, sempre...
View ArticleDaesh ha bisogno della Libia per le sue operazioni in Nord Africa
Di Mohamed Chtatou. Your Middle East (26/01/2016). Traduzione e sintesi di Viviana Schiavo. Nel 2011 quando Gheddafi fu ucciso, tutti pensavano che si trattasse di un nuovo inizio per il Paese: una...
View ArticleLa frontiera tra Libia e Algeria sotto controllo e chiusa agli stranieri
Di Hebba Selim. Al Huffington Post Maghreb (26/01/2016). Traduzione e sintesi di Chiara Cartia. Le preoccupazioni espresse recentemente dall’Algeria rispetto al flusso “massiccio” e “insolito” di...
View ArticleCucina libica: magroud, biscotti di semola con ripieno ai datteri
Diffuso in tutto il Maghreb e preparato soprattuto in occasioni di festa, la versione libica di questo dolce non prevede la frittura, ma la cottura in forno: oggi prepariamo i magroud, biscotti di...
View ArticleLa lotta contro la corruzione nei Paesi della primavera araba
Di Noureddine Miladi. Middle East Monitor (08/02/2016). Traduzione e sintesi di Mariacarmela Minniti. Una delle richieste fondamentali che nel 2011 aveva spinto la gente a scendere in piazza nei Paesi...
View ArticleCosa accadrà dopo che Daesh avrà consolidato la sua presa sulla Libia?
Di Hassan al-Massry. Elaph (9/02/2016). Traduzione e sintesi di Carlotta Castoldi. Il presidente degli Stati Uniti ha tenuto, una decina di giorni fa, una riunione in cui si sono discussi gli ultimi...
View ArticleLe paure della Tunisia
Di Salah al-Din al-Jorashi. Al-Araby al-Jadeed (08/02/2016). Traduzione e sintesi di Chiara Cartia. Più si avvicina lo spettro di un attacco militare contro Daesh (ISIS) in Libia, più aumentano i...
View ArticleL’intervento militare in Libia: un duplice pericolo per i paesi della regione
Di Muhammad bin Imhamad al-Alawi. Al-Arab (03/03/2016). Traduzione e sintesi di Irene Capiferri. La regione del Nord Africa è interessata da crescenti sfide, economiche, sociali e di sicurezza, e la...
View ArticleChi si ricorda dell’Unione del Maghreb?
Di Abdul Samad Bin Sharif. Al-Araby al-Jadeed (5 Marzo 2016). Traduzione e sintesi di Antonia Maria Cascone. Lo scorso 17 febbraio è ricorso il 27° anniversario dell’annuncio della creazione...
View ArticleLibia: eccesso di divisioni interne
Di Samir Atallah. Al-Sharq al-Awsat (11/03/2016). Traduzione e sintesi di Maddalena Goi. Il territorio libico è due volte quello di Francia e Germania, dell’Olanda e della Gran Bretagna. Quello che...
View Article
More Pages to Explore .....